2015年5月12日 星期二

【日文繪本】あめのひのえんそく ★ 一本像魔法一般的有趣繪本

【あめのひのえんそく】

下雨了, 來介紹一本跟雨天有關而且設計很有趣的書吧.
   
 
 
【內容簡介】

今天是期待已久的遠足. 大家上了車, 要去葡萄山採葡萄. 可是從早上就開始下著雨.


雨越下越大, 穿過街道, 前面就是隧道了.


(附帶一提, 隧道是採用挖洞式的設計, 很有趣呢.)


穿過隧道, 是紅葉山, 雨還在下著


穿過隧道, 是楓葉山, 雨還在下著


穿過隧道, 是稻田, 雨還在下著


穿過隧道, 是牧場, 雨還在下著


穿過隧道, 是桔梗田, 雨還在下著


穿過隧道, 是大海, 雨好像小了點囉


穿過隧道, 葡萄山到了! 雨好像要停了!


爬上葡萄山, 雨已經完全停了. 回頭一看, 哇~ 好大的彩虹.
摘了好多葡萄, 也吃了好多葡萄. 大家心滿意足的回家了


【共讀心得】

這 本書故事內容很簡單, 是在說下雨天去遠足了, 穿過一個又一個的隧道, 看到不同的景物, 最後到達目的地雨也停了. 看起來好像是很平凡的故事, 但書頁的設計很有巧思. 隧道是採用挖洞的設計, 一開始就吸引了孩子的目光. 書頁的上緣也是弧狀的, 就像山一樣. 然後翻著翻著, 突然出現了個大彩虹, 就像變魔法一樣的讓人眼睛一亮! 因為翻頁時並沒有看到彩虹啊!!

原來彩虹是這樣來的.


這時回頭看才發現每穿過一個隧道, 所看到的景緻其實是依據彩虹的顏色來安排的. 而原先以為是山的弧度其實是彩虹啊! 只是因為翻書時目光都被挖洞的隧道吸引過去了, 完全沒發現右上角的彩虹在默默成形著 :) 真是不得不佩服作者的巧思. 一點點的小機關就讓孩子像發現新大陸一樣新奇不已.

不過小豹在看這本書時還發明不一樣的玩法, 他把它當找找書了, 一路都在找巴士開到哪去了 XD. 等到彩虹出現時他的反應也是「咦?!」還翻來翻去想找彩虹在哪裏呢! 真是有趣.

這本書雖然是日文, 不過全篇都是用平假名寫的, 而且句子不斷的反覆, 其實難度並不高. 所以只要會唸五十音的媽媽就可以試試哦~

【關鍵字】彩虹, 雨天, 挖洞書

沒有留言:

張貼留言